倪匡曾经给金庸代笔《天龙八部》,书中到底有哪些内容是他写的?

梦露居士为你解读金庸武侠,点击关注阅读系列文章。

大家都知道,当年金庸先生连载《天龙八部》期间,去欧洲考察了一段时间。但是报纸上的连载不能断,于是金庸找到了好朋友倪匡,让他给自己代写一段时间的《天龙八部》。那么倪匡到底写了哪些内容呢?网上流传着不同的说法。

有人说,倪匡把阿紫写瞎了;有人说天山童姥练的“八荒六合唯我独尊功”太过奇幻,是倪匡想出来的;还有一种更有趣的说法,倪匡曾两次给金庸代笔,他不喜欢阿朱,第一次写阿朱被打成重伤,生命垂危,不料被金庸又写活了,于是他第二次直接让阿朱死在了萧峰的掌下。

那么究竟哪种说法才是真的呢?

其实金庸曾澄清过这件事情。在三联版《天龙八部》的后记中,金庸是这么说的:

《天龙八部》于一九六三年开始在《明报》及新加坡《南洋商报》同时连载,前后写了四年,中间在离港外游期间,曾请倪匡兄代写了四万多字。倪匡兄代写那一段是一个独立的故事,和全书并无必要联系,这次改写修正,征得倪匡兄的同意而删去了。所以要请他代写,是为了报上连载不便长期断稿。但出版单行本,没有理由将别人的作品长期据为己有。

也就是说,倪匡给金庸代写了四万多字的内容,是一个与主线剧情无关的独立支线,而且在金庸修订小说时,已经将倪匡代写的内容全部删去了。

因此,如果你读的是三联版甚至世纪新修版《天龙八部》,那么是几乎看不到倪匡写的剧情了。

倪匡也曾在自己的一本书《我看金庸小说》中说过自己为金庸代笔的这段往事。

金庸出国前找到了倪匡,让他给自己代写《天龙八部》。但是金庸知道倪匡这个人爱开玩笑,怕他胡写一通偏离了原来的剧情主线,于是专门嘱咐他不要改动主线剧情。当然了,金庸说得很有技巧:

倪匡,请你代写三四十天,不必照原来的情节,你可以去自由发展。

倪匡一听,自然明白金庸的言下之意是怕他乱写。不过他并不生气,反而很高兴,因为他知道自己写出的剧情一定比不上金庸亲自写的,所以巴不得抛开主线自己另写。所以他在主线之外另写了一段支线剧情。

不过倪匡还是皮了一下,他把阿紫的眼睛写瞎了。等金庸回到香港,自然也是无可奈何,他只能在后面的剧情中让虚竹施展换眼手术,把游坦之的眼睛换给了阿紫。最后阿紫抱着姐夫萧峰的尸体跳崖前,抠出双眼扔还给游坦之,游坦之也随着阿紫坠崖而死。

游坦之把眼睛换给阿紫,表现了他的痴情,阿紫最后将眼睛还给游坦之,表现了她的决绝。金庸的一支妙笔化腐朽为神奇,仿佛阿紫瞎眼的剧情是金庸事先设计好的一般。

倪匡为什么要皮这一下,把阿紫的眼睛写瞎呢?倪匡在《我看金庸小说》中也说明了原因,那就是他讨厌阿紫。这不难理解,阿紫这个角色狠毒无情,刁蛮任性,她作恶没有别的原因,就是因为好玩,完全是个熊孩子,而且是杀伤力特别大的熊孩子,估计十个读《天龙八部》的人有九个都想打死她。

说了这么多,倪匡究竟写了哪些剧情呢?答案就在连载版《天龙八部》中。连载版八十八章《慕容扬威》中,金庸写到在一家小酒馆内慕容复与丁春秋不期而遇,两人展开生死搏斗,正斗至紧要关头,倪匡就是从此时开始续写的。从第八十九章《弟子遭殃》到九十四章《林中少年》,以及九十五章《黑汉白僧》的部分内容都是倪匡代写,这一部分故事的梗概如下:

在打斗中,丁春秋因为恼怒阿紫,突然将内劲贯于衣袖,生生戳瞎了阿紫的双眼。游坦之因为暗恋阿紫,所以出手带阿紫离开。阿紫询问游坦之的身份,游坦之只能随口说谎,编了个名字叫“王星天”,并说自己是极乐派掌门。接下来倪匡写了一段游坦之的支线剧情。

游坦之为了不让阿紫从铁面具上识出自己的身份,便暂别了阿紫,去寻找去除铁面具的方法。他路遇慕容复的家将风波恶与包不同,这两人对游坦之的惊人内力甚是钦佩,有意结交,因此送了他一把削铁如泥的匕首。游坦之狠心用匕首划开了铁面具,生生把面具拽掉,弄得脸上血肉模糊。

游坦之回去找阿紫,遇到了“无恶不作”叶二娘,并从叶二娘手中救下了阿紫。阿紫听他一招便击败了叶二娘,心中大喜,求他去打败丁春秋,为自己报双目之仇。游坦之推说自己不知丁春秋在哪里,阿紫便放出星宿派特有的信号弹,引丁春秋前来。

游坦之与丁春秋搏斗时,无意中使出了《易筋经》的功夫,果然厉害非常。丁春秋技不如人,只能逃走。阿紫听到游坦之如此厉害,更是欢喜,让他去夺丐帮打狗棒,要送给自己的姊夫萧峰。

在路上,两人遇到了胡僧哲罗星,游坦之虽然内力深厚怪异,但是没有对敌经验,竟被哲罗星抢去了《易筋经》。游坦之为了维持自己绝世高手的形象,求哲罗星欺骗阿紫,说自己打败了哲罗星。哲罗星便要求游坦之与他同上少林寺抢夺武学秘籍。

三人同行,路遇鸠摩智。鸠摩智夺去了哲罗星手上的《易筋经》,又骗游坦之去对付“大恶人”段誉。

游坦之在杏林之中找到了段誉,两人斗了起来,他俩都不今天武功招式,误打误撞中拼起了内力,手掌黏在一起,僵立不动。

这时慕容复看见了他俩,知道他们必将同归于尽。他见两人功力奇高,这场比斗必将名垂千古,因此慕容复想拼死把两人分开,博一个千年留名。(倪匡代写时,尚不知慕容复的真面目,以为他是个好人。)

慕容复刚要出手,突然出现一位黑衣大汉与一位白衣僧人,两人合力分开了段誉与游坦之。这黑衣大汉其实是萧远山,白衣僧人是慕容博。可见写到这里,金庸已经回到了香港,黑汉白僧的情节便是出自金庸的手笔了。

以上便是倪匡代写的所有故事情节,可见正如金庸在后记中所言,他修订作品时将倪匡的文字几乎全部删去,只留下了与后面情节相关的内容,比如阿紫的眼睛瞎了,以及鸠摩智夺去了《易筋经》。

上期回顾:《天龙八部》中最经典的少室山之战,其实是天龙三兄弟的宿命之战

下期预告:金庸为何在新修版中让王语嫣离开了段誉,回到慕容复身边?

一切有为法,如梦亦如露。我是梦露居士,为你解读金庸武侠。欢迎关注,一起交流。

1965年金庸请倪匡代写《天龙八部》:别把人写死。结果,阿紫瞎了

文/潘彩霞

他与金庸、黄霑、蔡澜并称“香港四大才子”;

他被称“华语科幻鼻祖”,2000多万字的“卫斯理”系列科幻小说几乎全部手写完成;

“屡替张彻编剧本,曾代金庸写小说”是他平生最得意的事;

他一生编写剧本超过400部,是名副其实的“编剧数量世界第一”;

他是倪匡,于今天去世。神话终结,传奇难再有。

01

1935年,倪匡出生于上海一个知识分子家庭。

幼时,他酷爱读书,从通俗小说到民间故事,12岁以前已经看遍了中国传统小说。

意犹未尽时,便绘声绘色地给弟妹讲故事。多年后,妹妹亦舒回忆说:“少年时的黑白世界因这位兄长添上许多色彩,永远感激他带我入行,我确比别的写作人幸运。

16岁时,父母已经带着弟妹移居香港,刚上高中的倪匡乐得无人管束。

有一天,他逃课在马路上乱逛,一阵风吹来,墙上布告的一角被掀起,遮住了另外一角。好奇心使然,他走过去揭开来看,是“华东人民革命大学”在招生。

招生处很近,倪匡鬼使神差报了名,被送到苏州受训三个月后,穿上制服,成了一名公安干警。

倪匡与妹妹亦舒

1955年,上级要抽调人手到内蒙古去办农场,倪匡奋勇报名,他的“旅行计划”是由东而西,由南而北——先到内蒙,一两年后,再到青海,然后,再到新疆。

到内蒙后,爱玩的倪匡养了四只小狼狗,岂料,大队党支书记来视察工作时,无意间拉开关狗屋子的门,瞬间一声惨叫,书记的手背鲜血直冒。

同时,四只小狼狗也都倒在了书记的枪下。书记怀恨在心,这为倪匡后来的灾难埋下伏笔。

内蒙的冬天滴水成冰,一次风雪阻路,燃煤告急,倪匡急中生智,带人拆了河上的小木桥作了燃料。

几天后,“破坏交通”的帽子扣在头上,他被隔离“反省”,等候调查。

三个月后,一位朋友偷偷跑来告诉倪匡,书记准备组一个法庭审判他,恐有牢狱之灾,问他怎么打算。

倪匡想也没想,一手拍到炕上:“逃……”

第二天,在这位朋友帮助下,倪匡跨上一匹瘦马走进茫茫雪原。靠着混火车、扒货车,一路跌跌撞撞辗转到辽宁时,已是桃花绽放!

两个月后,他回到上海,亲戚们都不敢收留,他决定去香港投奔父母。

亲戚们巴不得他赶快离开,钱很快凑齐。就这样,经广州、转澳门,1957年7月,22岁的倪匡登上一艘运菜的船,完成了胜利大逃亡。

到香港后,第一件事就是去买了一大碗叉烧饭,雪白的米饭上,几块厚厚的叉烧软嫩多汁、香味四溢,回想几个月前的冻豆腐,不顾路人侧目,倪匡躺在公园的草地上哈哈大笑。

02

为了谋生,孵豆芽、做散工,倪匡什么活儿都干。有一次,看到工友们津津有味地拿着报纸看小说,他忍不住说:“那些小说我也会写。”

他的话没人相信。于是,倪匡开始偷偷写小说,他以“土改”为题材,花了一个下午写出万字小说《活埋》,投稿到《工商日报》。

一个月后,报馆通知他去拿稿费:“你的文章有一万字,但是我们删改了一些,剩下九千字,一千字十块钱,满意不满意?”

90块,比一个月的工资都高,倪匡满意极了。

此后,他开始四处投稿,不久,《真报》编辑陆海安邀请他到报社上班。

那时,《真报》正连载司马翎的武侠小说,写着写着,稿子突然不来了,眼看要“开天窗”,社长心急如焚。

这时,倪匡站出来说:“这种小说,老实讲,我写出来比他好。”

社长疑疑惑惑同意了,谁料,续了两个星期,反响出奇地好。

就这样,倪匡以“陆川”为笔名走上武侠小说之路,不到半年,已经在五六份报纸上写专栏了。

知名度渐渐打开,最多的时候同时要写十二个武侠小说,在墙上拉一个绳子,拿小夹子把每个要写的小说夹在绳子上,今天该写这个了,就把这个摘下来,一口气写上2万字,明天该写那个了,就把那个摘下来写上2万字。

谋生问题解决了,倪匡到联合书院新闻系上夜校。

有一天,他在教室里上课,一阵冷风吹来,前排有个叫李果珍的女生回头一看,后面的门开着。

“那一眼,很动人”,倪匡立刻跳起来,一个箭步冲上去,把门关上,博得李果珍回眸一笑。

“非常靓,靓到抽筋”,那一刻,倪匡决定,“一定要娶这个女子”。

后来,趁着一起等巴士,倪匡主动搭讪,交谈多了,李果珍问:“我怀疑你是不是那个作家?”

从此,两个人聊天没完没了,感情迅速升温,4个月后,闪婚。

当时,李果珍才20岁,两人去婚姻注册处,注册官直摇头:“太年轻了,太年轻了……”

那天是1959年5月20日,走出高等法院,倪匡从报摊上买了一份新报纸,正是《明报》创刊号,而它的创立者,就是金庸。

令他惊喜的是,不久后,他收到了金庸的约稿电话。那时,武侠小说市场巨大,金庸开出的条件是:每天写2100字,千字10块钱。

一个月后,倪匡收到630块“巨款”,而那时,他和太太去饭店吃三菜一汤只要5块钱。

在金庸提携下,倪匡技艺大长,以“卫斯理”为笔名,他开始以第一人称撰写《卫斯理系列》,《明报》连载后,读者爱不释手,争相传阅。

在武侠大行其道的时代,倪匡开辟出一条科幻小说的蹊径。

然而,并不是所有读者都买账。连载《地心洪炉》时,写到卫斯理在南极,饥寒交迫之际,见一白熊,遂剥皮取暖,吃肉充饥。

文章刊出后,有一读者来信质问:“南极哪有熊?”

倪匡没有理会,该读者继续写信,语气强烈,要求他公开回答。

倪匡于是在250字的专栏上放大字体写道:“XX先生,今天我要回答你的问题,第一,南极没有白熊;第二,世界上也没有卫斯理,为什么你不追问呢?”

读者不甘心,又写信给金庸兴师问罪,金庸哭笑不得,应付到:“南极本来是有北极熊的,最后一只被主人公吃了。”

后来,该读者奉上一封信,上边只有两个字:“无赖!”

戏剧化的是,多年后,倪匡定居美国三藩市,一日去医馆看病,医生开了方子,说保管能好。

倪匡一看,药引子是“南极熊皮毛焚毁以酒送服”,原来医生正是当年那位读者。相对大笑一阵,病竟不药而愈。

卫斯理风靡香港大街小巷,这一连载,就是30年。

03

1965年,金庸准备漫游欧洲,那时,《天龙八部》还在连载,为了避免“开天窗”,他请倪匡代笔,临走千叮咛万嘱咐:“千万别把人写死了,书里每个人都有用。”

谁知他前脚一走,倪匡后脚就把阿紫写瞎了,原因是“她太不可爱了”。

金庸回来后,只好在接下来的情节里对阿紫的眼睛做了别出心裁的“医治”,意外成就了《天龙八部》里一段最为凄艳的爱情悲剧。

那时,倪匡还给报纸客串影评,在朋友介绍下,结识了张彻,一见如故。

张彻在邵氏电影公司做导演,在他指导下,倪匡开始涉足电影。

1967年,两人合作了第一部武打片《独臂刀》,票房超过百万,一鸣惊人。张彻因此获得“百万导演”的称号。

从此,“倪匡编剧,张彻导演”成为邵氏公司的金字招牌,两人合作长达十多年。

七八十年皓皓粼粼无为日,五六千万炎炎詹詹荒唐言。

写作几十年,除了歌词和广告,倪匡什么文体都写过,灵感不断,题材不尽,出版的书籍本本畅销,被人戏称“袋装书大帝”。

出版界曾流传一个笑话:即使倪匡写的是无字天书,也会迅速售清。

然而,江郎才尽的那一天还是来了。2004年,写完第145个卫斯理故事,倪匡宣布封笔。此时,距离金庸1972年封笔,已经过去了32年。

最后一个故事,倪匡写起来十分吃力,写至中途,甚至都有点写不下去,可是,出版社不肯收回预支的版税,他只好硬着头皮把故事勉强写完。

告别写作,倪匡返璞归真,读书、看报、养鱼、种花,自称“三艺老人”:厨艺第一,园艺第二,文艺第三。

他的头等大事,是关注太太李果珍。虽然李果珍智力退化,行为如小朋友,但在他眼里,“她变得无敌可爱”。

对于外人眼里的传奇人生,倪匡总结说:“我的人生很平凡,22岁之前在内地,22岁之后来香港到现在,讲完了,两句话。”

2022年7月3日,这个爱哈哈大笑的老头儿走了。

倪匡夫妇

相关问答

天龙八部里面的特殊彩色字是由什么字母组成的啊?

1.字体:#b就是会闪的字,再点击游戏输入框旁边的颜色就可以直接输入颜色。会闪的颜色字体就是这样来的。2.特殊表情动作。例如:@小猪U(就是符号@...1.字...

天龙八部里的透明字体-懂得

“#b#u#e”+“颜色”+你要说的话就ok了#b#u+颜色把颜色里的#后面的一个字母改成e就行了点那个可以改变字的按牛啊

天龙八部怎么复制文字?

天龙八部游戏内文字直接用crtl+c复制,crtl+v粘贴。天龙八部游戏内文字直接用crtl+c复制,crtl+v粘贴。

单机版天龙八部WIN7不兼容,字体不显示如何解决?

找到游戏根目录下Dragon.ini文件,打开它,里面有个SelectFont=宋体SelectSmallFont=宋体这两行字,将两个宋体换成别的字体就行:SelectFont=Cambri...

天龙八部闪字代码?

加#b#b#eaf0cce这是闪的彩色字表示后面的字体为红色(red)#R表示后面的字体为绿色(green)#G表示后面的字体为蓝色(blue)#B表示后面的字体为黑色(b....

天龙八部打字怎么带下划线?-yoyi、九的回答-懂得

把输入法切换到英文的就可以输入了,Shift—在打字时,按下“Shift+'-'”即可输入下划线。

天龙八部彩色字体怎么打出来{好看一点}

[最佳回答]#ed7ffff#c0b38ba外蓝内蓝#effc9d8#cf30768外红内红#effffb8#c9f0800外黄内红#eFFFF00#g11Cc3F外黄内蓝#ecfffd9#c06...

天龙八部端游字体小怎么解决?

如果天龙八部端游的字体太小,可以尝试以下方法进行调整:1.按下键盘上的“Ctrl+”键,可以放大字体;按下“Ctrl+-”键,可以缩小字体。2.点击游戏窗口...

天龙八部怎么复制聊天上一句话?

没有复制按钮,需要使用快捷键。在公开信息显示中,找到复制需要聊天内容,就可以按住Shift用鼠标把聊天内容选上,然后Ctrl加C复制,最后Ctrl加V粘贴即可。没有复...

天龙八部家族名字统一格式?

为了方便玩家识别和辨别不同的家族,天龙八部游戏规定了家族名字统一格式。按照规定,家族名字应该由中文字、数字或英文字母组成,长度不超过6个字符。在家族名...

 虐袭  珍珑